Dual Language Programs

First day of school photo shoot at Bryant-Webster Dual Language ECE-8 School on Aug. 24, 2015.

El lenguaje dual es una forma de educación bilingüe donde los estudiantes reciben instrucción en dos idiomas por su educación primaria y secundaria. En este momento, todos los programas de lenguaje dual en DPS ofrecen instrucción en inglés y español.

Estos programas usan el español entre 50-90% del dia escolar en los grados primarios. Los programas en DPS empiezan en ECE (preescolar) o kínder y continúan hasta el quinto grado. DPS ofrece dos programas en las escuelas secundarias para los estudiantes que quieren continuar en el lenguaje dual después de quinto grado: uno de grados 6-8 en Bryant Webster y uno de grados 6-12 en West Leadership Academy.

In dual language programs, students are taught in two languages throughout their elementary or secondary education. Currently, all dual language programs in DPS are taught in Spanish and English.

These programs use Spanish for 50-90% of the day in the elementary years. Most DPS dual language programs start in ECE or kindergarten and extend through 5th grade. DPS offers two secondary programs for students who would like to continue dual language programming beyond 5th grade: one for grades 6-8 at Bryant Webster, and one for grades 6-12 at West Leadership Academy.

Los beneficios de lenguaje dual

Hay muchos beneficios derivados de la participación en un programa de lenguaje dual. Los estudiantes en los programas de lenguaje dual llegan a niveles de logro igual o mayor en comparación con sus compañeros que reciben instrucción en inglés solamente. Los estudiantes en programas de lenguaje dual también:

  • Desarrollan habilidades fuertes de lectura, escritura, y conversación en 2 idiomas.
  • Reciben resultados iguales o mejores que los de sus compañeros en programas de inglés solamente en los exámenes estandarizados de matemáticas y artes de lenguaje en inglés.
  • Desarrollan flexibilidad cognitiva y habilidades para resolver problemas.
  • Demuestran mayor conocimiento, apreciación, y respeto por otras culturas e idiomas.
  • Se preparan mejor para un mundo globalizado.

Benefits of Dual Language Programs

There are many benefits to being in a dual language program. Students in dual language programs do as well as or better academically than their peers in English-only settings and have the added benefit of learning a second language. Dual language students:

  • Develop strong reading, writing and speaking skills in two languages.
  • Often outperform monolingual peers on standardized assessments of math and English Language Arts.
  • Develop cognitive flexibility and problem-solving skills.
  • Demonstrate greater understanding, appreciation and respect for other cultures and languages.
  • Are prepared for a globalizing world and job market.

Inscribirse en un programa de lenguaje dual

Los programas de lenguaje dual en las Escuelas Públicas de Denver están diseñados para servir a todos los estudiantes que se inscriben entre ECE y 1° grado. Después del primer grado, cualquier estudiante que desee inscribirse en un programa de lenguaje dual debe haberse inscrito previamente en un programa bilingüe o de lenguaje dual, o demostrar dominio del español.    
Si su escuela no ofrece un programa de lenguaje dual, puede usar el proceso de inscripciones EscojoMiEscuela para solicitar un espacio en otra escuela. Para más información sobre este proceso, haga clic aquí.  

Enrolling in a Dual Language Program

The dual language programs in Denver Public Schools are designed to serve all students entering the program in ECE- grade 1. After first grade, any student wishing to enroll in a dual language program must either have been previously enrolled in a bilingual or dual language program or demonstrate proficiency in Spanish.

If your neighborhood school does not offer a dual language program, you may use the School Choice process to apply for a space at another DPS school. For more information on the choice process, click here.